Lene seg på Gud
- Hilde Karin Knutsen
- 31. jan.
- 2 min lesing
Oppdatert: 1. feb.
Vet du at du kan lene deg til Gud i absolutt alle ting?
I helga hadde jeg det privilegiet å oversette på en konferanse om Den Hellige Ånd og Treenigheten. Det er to år siden sist jeg har oversatt fra engelsk til norsk, så jeg lurte jo selvsagt på om jeg ville klare å gjøre det skikkelig, og jeg spurte et par, tre stykker om de ville huske på meg i bønn.
Jeg opplevde at Den Hellige Ånd hjalp meg på konferansen, og at det gikk bedre enn forventet pga Hans hjelp. Jeg spurte Den Hellige Ånd da jeg innimellom glemte hva et ord betydde, eller setningen var for lang til å huske, og det kom samme sekund jeg spurte. Ved en annen anledning ville forkynneren at jeg skulle bare lese og oversette med egne ord fra det han leste fra Bibelen på engelsk og ikke slå opp og lese det selv fra den norske bibelen, men det som skjedde da var at jeg merket jeg lente meg til den analytiske delen av hjernen og ikke fullt så mye til den Hellige Ånd, så selv om jeg skjønte alt som sto skrevet, så var det som jeg kom ut av flyten jeg var i sammen med Gud og plutselig skulle gjøre ting i egen kraft.
Litt vanskelig å forklare erfaringen, men jeg snublet i ordene da jeg skulle «tenke» selv og ikke bare oversette raskt med hjelp av Gud, selv om det ble riktig til slutt. Det ble likevel klart for meg hvor avhengig jeg var av Den Hellige Ånd underveis for at oversettingen skulle være både med god flyt, og for å være så likt som mulig til hva forkynneren prøvde å formidle.
Kanskje har du lignende erfaringer hvor du har lent deg til #Denhelligeånd og hvor mye bedre det gikk enn i egen kraft?
Sjekk også ut et annet vitnesbyrd jeg har delt om hvordan sammen med Gud er alt mulig! (Det er på engelsk med spansk tekst til, men på youtube kan man få automatisk norsk tekst hvis man trykker på CC oppe på videoen.) Trykk på linken for å se video.
'Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere. '
Johannes 14:26
Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere.
Markus 9:23
Jesus sa til ham: Om du kan tro, alt er mulig for den som tror.
Comments